Before the grunge aesthetic became an enduring fashion phenomena, it was a counterculture and an ethos—one that was fueled by icons like Kurt Cobain and more.