Forty years ago, Renee Shepherd was an instructor at UC Santa Cruz, having earned a Ph.D. at the university. She was accustomed to playing soccer with European graduate students and inviting them over ...