Reddit upgrades Ads Manager with AI-driven automation, merging custom audiences, smarter targeting, and improved ad performance tools.