At Newsweek's Digital Health Care Forum, industry leaders discussed the challenges of seamless data-sharing, including AI governance and patient privacy.