Subway just added two spicy new subs featuring hot honey and creamy sriracha. Here’s what’s in them and how to get one for $6.99.