The creative duo behind Hundley Hilton Interiors steep a new Alabama build in saturated colors and a sense of the past.