Céline Dion showed off her impressive golf swing—as well as her best dance moves—during an outing with her sons amid her battle with stiff-person syndrome.