The vanilla species grown for its flavoring is finicky. Genes from its wild relatives could help make it hardier — but not if those cousins go extinct.

For almost 30 years, the Century Plant took root at a Nags Head front yard. In short order, it sprouted a more than 40-foot ...