One of Tampa’s top real estate agents and her former client are being sued by the buyer of a $14 million waterfront mansion ...