The Toronto Blue Jays set the early tone in Game 4 and didn’t let up in a 5-2 victory that sealed the American League Division Series in four games and ended New York’s season.