Before the emcee takes over House of Blues Oct. 14, she chatted about the message of “LETHAL,” creative sacrifices, and the importance of doing whatever makes you happy.