WestJet’s new seats promise comfort and class. But there’s one feature missing that’s sparking debate at 37,000 feet.