Built from prefab "sandwich panels," the residence reenvisions its region’s rural architecture with elements like small casement windows and a dramatic roof overhang.