Shamil Basayev started as a Chechen separatist fighter but evolved into one of the deadliest terrorists in Russian history.