Diamondback Energy has agreed to acquire certain subsidiaries from Double Eagle for $4.08 billion in cash and stock, shoring ...