The bodies of four teenage girls were found in a Texas yogurt shop and more than 30 years later the case remains unsolved.

A six-part documentary traced the DNA Doe Project’s work with law enforcement to uncover identities, solve decades-old cold ...