An operation carried out by Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents has sparked concern and heightened anxiety among some communities in Newark, as outraged local officials have pledged to investigate the event and to protect those who they believe should be shielded under the law.