Through the first few decades of television, the last piece of music late-night viewers heard was “The Star-Spangled Banner” before a station signed off. That changed thanks in large part to Burt ...