The brand's expansion into Target sees the earplugs company return to retail, available on Oct. 12 nationwide at more than 600 locations.