With gardens coming into full bloom, peony season peaking, and window boxes looking their most ebullient, filling our homes with colour sets the tone for decorative makeovers. As Georgina Tarn, ...