A United Airlines flight from Tokyo to Mongolia? Or Emirates from Mexico City to Barcelona? These routes might seem weird, but are a unique byproduct of decades of globalization and airline evolution ...