This Georgia diner serves a peach cobbler so warm, sweet, and buttery you’ll be dreaming about it long after the last bite.