A vacant building in Port Jefferson Station has new life — and it’s all in the family. Frank Scarpa, of Setauket, and his daughter Isabella have transformed a three-level space at 590 Patchogue Rd.