A threat actor claiming to be behind the recent Dell data breach has said he managed to steal the data of 49 million customers by brute-forcing a company portal and milking it for almost three weeks.