By Lucia Mutikani WASHINGTON, July 16 (Reuters) - U.S. retail sales rose slightly in June as lower gasoline prices weighed on ...