Dallas Cowboys owner Jerry Jones is fined $250,000 (£186,000) for making an obscene gesture towards fans on Sunday.