Lakeland, Fla. — When Kenta Maeda pitched for the Twins, he taught his teammates a few key phrases to say in Japanese. Imagine his surprise, then, when he heard one of those phrases, spoken with ...