Once “Madagascar 3” starts focusing on being a kids’ movie, it’s really quite cute. As the stream of constant pop culture jokes intended for the adults slows down, the film frees up time for a sweet ...