In Brady Corbet’s The Brutalist, Joe Alwyn and Stacy Martin play twins, but according to the pair, they didn’t do much to establish a specific sibling dynamic. “I dyed my hair closer to Joe ...