A four-part Hulk Hogan documentary offers insight into a complicated life, both good and bad, ending on a sour note.