Fiddlehead ferns may look unfamiliar, but they're easy to clean and cook once you get to know them.