Rocket Lab, a start-up building small orbital rockets, kicked off another successful mission on Friday — but it failed in its efforts to recapture its rocket booster as it tumbled down toward Earth.