The weekend-only smashburgers at Wagyuru highlight the entrepreneurial spirit of a young owner and high school cook.