Its beaches dotted with cactus, Guaymas, Sonora, is nostalgically known as a place where the desert meets the sea. Officials are hoping the city’s reputation as a manufacturing hub will be its legacy.