That moment when someone asks for your email and you hesitate—because your Gmail username change never happened—has been painfully real for years. From teenage inside jokes to outdated nicknames, ...