« “Botcher” un travail ». « Tenir ça mort ». « Donne-moi un lift »… Le français québécois regorge d’expressions colorées, mais parfois déconcertantes pour un nouvel arrivant, même francophone. Une ...

«Avoir les pieds ronds», «faire des phrases mur à mur»... Connaissez-vous ces formules «made in Québec»? Le Figaro vous propose de les découvrir. «Il a la journée dans le corps.» La formule est ...

Quand j’ai appris que Google avait lancé une version de son outil de traduction en français québécois, je suis allé y jeter un œil. Déjà, lorsqu’on y accède, on se rend compte qu’il n’est pas question ...

Même si la chose est quasiment passée sous silence, l’un des événements marquants de la Semaine de la Francophonie, du 18 au 26 mars, aura été la mise en ligne de la deuxième édition du Dictionnaire ...

Le Canada est officiellement un pays bilingue. Plus de 7 millions de personnes, soit 22% de la population, déclarent avoir hérité du français comme langue maternelle. Le Québec n’est pas la seule ...

Sta Kuzviwanza résume les résultats des récentes recherches de la Table ronde provinciale sur l’emploi (PERT) concernant la formation en français intégrée au travail au Québec. Elle aborde surtout la ...

14 juillet 2021 à 10h59 - Mis à jour 14 juillet 2021 à 14h26 2 minutes de lecture Les liens unissant le Québec et la France sont séculaires et les cousins français apportent dans leurs bagages bon ...

Le récent plan d’action du gouvernement du Québec pour la préservation de la langue française ⁠1,2 repose sur une hypothèse alarmante : que seules les personnes dont la langue maternelle est le ...