Brands have been clamoring to be part of “The Group Chat” since its first episode went viral back in late March, and creator Sydney Robinson is incorporating them via TV-inspired commercial breaks.

Contrary to popular stereotypes about couch potatoes, watching TV can be a great jumping-off point for planning a vacation. Travel company Expedia calls this phenomenon “set-jetting,” which is when ...