Disney's live action version of The Little Mermaid lost an estimated $4.9m at the box office as the movie's "cost exceeded the production budget" as spending surged to $355.1m.