We checked out several on-demand titles on MyFree DIRECTV to evaluate its ad experience. MyFree DIRECTV may be one of the newer free streaming platforms out there, but it has hit the ground running.