A laid-back SoCal beach combines Spanish Revival streets with a compelling Hollywood history for a hidden coastal town refreshingly free of crowds.