Late-night TV has been on the decline for years, as viewers spend more time on streaming services and often favor late-show clips on YouTube or TikTok over nightly appointment viewing. But CBS’s The ...