An exhibition at the Morgan Library & Museum charts the influence and allure of the Book of Psalms across religions and cultures during the Middle Ages.

We should read it not as an assortment of poems and songs but as a single rhapsody on God’s covenant promises. Late in the fourth century, a man named Palladius of Galatia left his home (somewhere in ...