The Taiwanese drink known as bubble tea is gaining popularity in the U.S., with more coffee and juice shops adding the iconic tapioca balls to their menus. Starbucks is also joining the trend ...