Before-and-after photos promise transformation but often harm more than they help. Here’s why they can mislead, and what to ...