Social Security Administration Commissioner Frank Bisignano will also take on the newly created role of Chief Executive Officer of the Internal Revenue Service, the Treasury Department announced Monday.